These are used to count nouns and are placed after the numbers. The nearest equivalent in English would be something like "three head of cattle".
가지 kinds, varieties, sorts
갑 pack (cigarettes), box
개 general counter; can be used if you don't know which
specific counting word to employ
개월 month duration (Sino-Korean)
건 agenda items, assembly bills, incidents
곡 songs, music pieces
과 lessons, chapters
군데 places, institutions
권 books
그루 trees, rice plants, shrubs\
그릇/공기/접시 food (vessel, bowl, dish)
끼/끼니 meal
년 years (Sino-Korean)
다발 Bunch of flower
단 bunches/ bundles (radishes, scallions, wood, fruit)
달 month duration (Pure Korean)
달러, 센트 dollars, cents (English) (Sino-Korean counter)
대 vehicles (cars, airplanes) and machinery
대, 개비 tiny slender objects (cigarettes, matches, etc.)
대 injections, beatings
도 Degree (temperature) (Sino-Korean)
마디 phrases, joints, and musical measures
마리 animals
매 sheets of paper (formal/written form)
명 people (informal)
모 tofu, i.e. Block ,square, piece, cake
모금 a sip, a puff (water, cigarette)
문 artillery piece
벌 items of clothing, sets (chopsticks, dishes, documents, clothes, furniture, tools, cards)
병 bottles of liquid
봉지 paper bags
부 newspaper (or books if bought multiple copies) , printed copies (thesis, report, etc.), volume (of a book, magazine,etc.)
분 people (polite)
분 servings of food (Sino-Korean)
분 minute (Sino-Korean)
불, 전 dollars, cents (Sino-Korean)
사람 people (informal)
살/ 세 year (age)
상자 box, chest
손 two fish (typically mackerels or yellow croakers)
송이 picked flowers, bunches of grapes, bunches of bananas
숟갈, 젓갈 a bite, spoonful (rice, etc.)
시 hour (time. O'clock)
시간 hour (duration)
쌍 a couple, a pair (animate things)
알 eggs, pills, potatoes, candy
원 won (Sino-Korean)
월 month (of the year) (Sino-Korean)
일 day (Sino-Korean)
자루 things with long handles (writing instruments, shovels, swords, and rifles), and by extension, knives and pistols
잔/컵 cups, glasses
장 paper, sheets, leaf (flat objects such stamps, paper, tickets, etc.)
점 pieces of art
접 one hundred dried persimmons
접시 main dish
줄 ten eggs
짝 one of a pair (ie. a shoe, a chopstick)
쪽 small slice (apple, garlic)"
채 house/buildings
척 boats and ships
첩 pack of herbal medicine
초 second (Sino-Korean)
층 floors (of a building Sino-Korean?, layers
컬레 pair (gloves, socks, shoes)
코 twenty octopuses
타스 dozens of pencils
통 letters, telegrams, telephone calls, and e-mail, rolls of film, and also for buckets of water and watermelons
판 thirty eggs
포기 Chinese cabbages
푼 pennies
편 movies, poems, musicals
필 one animal (head of cow, horse, etc.), roll of cloth
해 years
회 exercise, writings, repetitions, innings, sorties, times, rounds
original source at bonewso:
No comments:
Post a Comment